JULY 11, 2019 - ASTON
MARTIN
ASTON
MARTIN REVEALS FURTHER DETAILS ON DBS GT ZAGATO
New images reveal final production exterior of DBS GT Zagato.
New details include dynamic front grille and digital
rear-view mirrors to support full-length carbon fibre roof.
DBZ Centenary Collection – which also includes #db4gtzagato
continuation - celebrates 100 years of iconic coachbuilder
Zagato.
Tuesday 9 July, Gaydon: Aston Martin has delivered a further
glimpse of the final production intent exterior of its
upcoming
#dbsgtzagato model. Paired with the #db4gtzagato
Continuation to complete the DBZ Centenary Collection – of
which only 19 will be created and are priced at £6m for the
pair – these latest renders provide a fresh look at some of
the model’s key design features.
Taking Aston Martin’s most potent series production car -
the acclaimed DBS Superleggera - as its starting point, the
#dbsgtzagato embodies the next evolution in Aston Martin
Zagato design language. Inspired by the voluptuous shapes
that previously dressed the original #db4gtzagato, Aston
Martin and Zagatos designers have worked hard to conjure a
similarly evocative design language.
An unequivocal statement of luxury, exclusivity and purity,
#dbsgtzagato delivers a commanding presence whether parked
or in motion. At the car’s front, a newly created and unique
“dynamic” grille allows the car’s frontal area to transform
its appearance.
When stationary, each of the 108-individual diamond-shaped
carbon fibre pieces remain flush with the car’s beautiful
formed exterior. However, upon start-up #dbsgtzagato will
appear to flutter into life, as each piece opens to allow
the car’s twin-turbo V12 to breathe.
Marek Reichman, Chief Creative Officer, Aston Martin Lagonda
said, “This is a car that is not only focused around beauty,
but drama too. Our dynamic grille gives us an opportunity to
provide the car with two very different identities. When
parked, #dbsgtzagato will almost look like it’s resting, but
with the rear of the car still appearing muscular and primed
for action. Only on start-up will the car truly become alert
and ready to perform, delivering both an aural and visual
treat for onlookers”.
While the front end will be intricately finished, Aston
Martin’s design studio have utilised a camera-operated rear
view central
mirror, to accommodate the previously shown full length
carbon fibre roof. Today’s images showcase the final design
for this large, single piece of carbon fibre covering where
the rear windscreen would typically be placed. Instead, #dbsgtzagato
is treated to a pure and simple roofline without any
compromises on practicality to the driver.
Reichman adds, “Form and function are constantly in battle
with one another, but this is a great example of where we
have been able to utilize modern technologies to ensure no
concession has been made on either side. It was important to
me and our teams to deliver something as beautiful as the
original #db4gtzagato and I feel that we have achieved that
with this model and I can’t
wait to see it in the metal”.
DBS GT Zagato is set for production in 2020, joining each of
the 19 #db4gtzagato cars set to be created at Aston Martin
Works this
year.
|
11 DE JULIO DE 2019 -
ASTON MARTIN
ASTON MARTIN REVELA
MÁS DETALLES EN DBS GT ZAGATO
Nuevas imágenes revelan la producción final exterior de DBS
GT Zagato.
Los nuevos detalles incluyen una parrilla delantera dinámica
y espejos retrovisores digitales para soportar el techo de
fibra de
carbono de longitud completa.
DBZ Centenary Collection, que también incluye la
continuación de # db4gtzagato, celebra los 100 años del
icónico constructor de Zagato.
Martes 9 de julio, Gaydon: Aston Martin ha brindado una
visión más detallada de la intención final de la producción
exterior de su próximo modelo #dbsgtzagato. Combinado con el
# db4gtzagato Continuación para completar la Colección
Centenaria DBZ, de los cuales solo 19 se crearán y tienen un
precio de £ 6m para el par, estas últimas versiones brindan
una nueva mirada a algunas de las características clave de
diseño del modelo.
Tomando como punto de partida el auto de producción en serie
más potente de Aston Martin, el aclamado Superleggera DBS,
el
#dbsgtzagato representa la siguiente evolución en el
lenguaje de diseño de Aston Martin Zagato. Inspirados por
las formas
voluptuosas que vistieron previamente los diseñadores
originales de # db4gtzagato, Aston Martin y Zagatos han
trabajado arduamente para evocar un lenguaje de diseño
similarmente evocador.
Una declaración inequívoca de lujo, exclusividad y pureza, #dbsgtzagato
ofrece una presencia dominante, ya sea estacionada o en
movimiento. En la parte delantera del automóvil, una rejilla
"dinámica" de reciente creación y única permite que el área
frontal del automóvil transforme su apariencia. Cuando están
estacionados, cada una de las 108 piezas individuales de
fibra de carbono con forma de diamante permanece al ras con
el hermoso exterior moldeado del automóvil. Sin embargo, al
inicio, parecerá que #dbsgtzagato cobra vida, ya que cada
pieza se abre para permitir que respire el V12 de doble
turbo del automóvil.
Marek Reichman, Director Creativo, Aston Martin Lagonda dijo:
“Este es un auto que no solo se enfoca en la belleza, sino
también
en el drama. Nuestra parrilla dinámica nos brinda la
oportunidad de proporcionarle al automóvil dos identidades
muy diferentes.
Cuando está estacionado, #dbsgtzagato se verá casi como si
estuviera descansando, pero con la parte trasera del auto
aún con aspecto musculoso y preparado para la acción. Solo
en la puesta en marcha, el auto estará verdaderamente alerta
y listo para funcionar, brindando un tratamiento tanto
auditivo como visual para los espectadores ”.
Si bien la parte delantera estará intrincadamente terminada,
el estudio de diseño de Aston Martin ha utilizado un espejo
central retrovisor que funciona con cámara, para acomodar el
techo de fibra de carbono que se mostró anteriormente. Las
imágenes de hoy muestran el diseño final de esta gran pieza
única de cubierta de fibra de carbono donde normalmente se
colocaría el parabrisas trasero. En su lugar, #dbsgtzagato
se trata de una línea de techo pura y simple sin ningún
compromiso sobre la practicidad para el conductor.
Reichman agrega: “La forma y la función están constantemente
en batalla entre sí, pero este es un gran ejemplo de donde
hemos podido utilizar tecnologías modernas para asegurarnos
de que no se haya otorgado ninguna concesión a ninguno de
los dos lados. Fue importante para mí y para nuestros
equipos entregar algo tan hermoso como el # db4gtzagato
original y creo que lo hemos logrado con este modelo y no
puedo esperar a verlo en el metal ".
DBS GT Zagato está programado para la producción en 2020,
uniéndose a cada uno de los 19 # db4gtzagato autos que se
crearán
en Aston Martin Works este año.
|
